German: auf Anforderung der StammdatenEnglish translation: on request for master data  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | auf Anforderung der Stammdaten | | English translation: | on request for master data | | Entered by: | milinad |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Medical - IT (Information Technology) | | German term or phrase: auf Anforderung der Stammdaten | Satz:" Die Transferdatei bezeichnet die Datei, die von der Praxissoftware bei Patientenwechsel oder auf Anforderung der Stammdaten geschrieben wird."
Erst wollte ich nur nach dem Begriff "Stammdaten" (Name, Adresse, Geburtsdatum, ect.) fragen, aber dann war mir der ganze letzte Teil unklar.
Ist es wirklich so kompliziert wie es im Moment aussieht?
Vielen Dank für Eure Vorschläge.
Sibylle. |
| | | on request for master data | Explanation:
the file is written (created) when there is request for master / historical data about the patient |
| Selected response from:
 milinad
India
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4