German: AusladungEnglish translation: unloading, discharge  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Ausladung | | English translation: | unloading, discharge | | Entered by: | JKB |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | | German term or phrase: Ausladung | | Die Ausladeposition wird durch das Erfassen der Auslademenge in m³ zur Auftragsposition in der zweizeiligen Erfassung gekennzeichnet. |
| JKBKudoZ activityQuestions: 99 (all closed) Answers: 40
United States
|
| | unloading | Explanation:
or discharge
...volume in cum
if it's about materials handling/transport
I first thought of something along the lines of overhang, reach or radius of some machinery but context suggests otherwise. |
| Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
| Note from asker to answererGreat, thank you very much!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| unloading
Explanation:
or discharge
...volume in cum
if it's about materials handling/transport
I first thought of something along the lines of overhang, reach or radius of some machinery but context suggests otherwise.
| | Note from asker to answerer| Great, thank you very much! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
