German: AbstimmungEnglish translation: coordination  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Change Management | | German term or phrase: Abstimmung | Aus einem Handbuch für IT-Infrastrukturmanagement
Zusätzliche detaillierte Abstimmungsverfahren mit Kunden - Problem Management, Projektleiter und Account werden vom beantragenden Fachbereich (Rolle: Change
Manager) initiiert / durchgeführt
Frage: Gibt es beim Change Management einen eigenen Begriff für "Abstimmung"? Der Begriff kommt permanent vor , bisher habe ich ihn zumeist mit "coordination" oder "agreement" umschrieben. Hier geht es aber um ein bestimmtes Verfahren, vielleicht gibt es dafür einen eigenen Terminus technicus?
|
| | | Selected response from:
 Chris Weimar (M.A.)
Germany
| Note from asker to answererDanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
30 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| coordination
Explanation:
ginge vielleicht
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
