German to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - IT (Information Technology) / IT | | German term or phrase: Leistungsbeschreibungen | from a Softwarepflege- und Wartungsvertrag:
\"Die Wartungsscheine, die Leistungsbeschreibungen und die Vertragsbedingungen enthalten saemtliche von den Parteien getroffenen Serviceabsprachen.\"
I was more concerned here with the exact wording:
Work description?
Service description?
Service specifications?
Performance specifications?
???
Thanks.
|
|  Ron StelterKudoZ activityQuestions: 1481 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 304
United States
| Local time: 17:26
|
|
| specifications | Explanation:
on its own will suffice IMO.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 16:18:13 (GMT)
--------------------------------------------------
confirmed by Ernst i.e. Leistungsbeschrieb |
| Selected response from:
EdithK
Germany
Local time: 00:26
|
Grading comment Thanks again, Edith.
Ron
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3