Spitzenzeiten
English translation: peak periods
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:29 Mar 11, 2001 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Annie Robberecht, C. Tr. Local time: 21:20 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | peak hours |
| ||
| na | peak periods |
| ||
| na | peak [call] periods OR peak loads OR peak demands OR peak volumes |
| ||
| na | peak calling times |
| ||
| na | at peak periods |
|
Answers
6 mins
peak hours Explanation: In terms of vehicular traffic, the "rush hours". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins
peak periods Explanation: Just another thought. Hopes it helps! Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Fincance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
peak [call] periods OR peak loads OR peak demands OR peak volumes Explanation: SEE (ALL RELATE TO CALL CENTERS): ... coverage for peak and non-peak periods. Norstar ... peak customer calling period ... other peak-use periods the peak call-volume The Call Center Revolution They provide increased flexibility to support peak demands on the business, and they can ... while helping increase the retention of call center operators. ... ... important calls are being missed, and manage call coverage at peak periods. Call Center Capabilities: Allow service and sales groups to customize inbound call OR peak traffic peak incoming traffic. Internet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
peak calling times Explanation: I think specific to phone call volumes the most common terms are: peak calling times and off-peak calling times See also this search link for more info: I got ~ 166,000 hits http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en|lang_de&safe=o... Hope this helps. Google Search see above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs
at peak periods Explanation: at peak periods - in Spitzenzeiten (des Verbrauches) hope to be of some help, regards, Kaktus Langenscheidts W�rterbuch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations