Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | German term or phrase: Datensatz durchläuft | | Bei der XXXXXX wird jede Information, die aus einer der Datenbanken abgerufen wird, durch JRules automatisch auf bis zu mehrere hundert Kriterien höherer Komplexität überprüft. Die Business Rules Engine ist eine separate, von den Fachbereichsapplikationen, Visualisierungstools und den Datenbanken unabhängige Einheit. Jeder abgerufene ***Datensatz durchläuft*** die Rule Engine und wird erst dann an die Anwendung übergeben, die für die benutzerspezifische Darstellung sorgt. |
|  AndouKudoZ activityQuestions: 1962 ( 1 open) ( 8 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 194
| Local time: 17:42
|
| | English translation:data record is processed by | Explanation:
data record ist für mich ein einzelner Datensatz. data set hat mehr die Bedeutung Datei bzw. Datenbestand. |
| Selected response from:
coopergaby
Local time: 10:42
| Grading comment Danke schoen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
