German: BeweisfaehigkeitEnglish translation: reliability  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | German term or phrase: Beweisfaehigkeit | Eine groesstmoegliche Datensicherheit und die Beweisfaehigkeit der Messdaten sind jederzeit gewaehrleistet.
(Description of a software application) |
| | | Selected response from:
Olav Rixen
Canada
| Note from asker to answererThanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
19 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
4 hrs confidence: |
| evidential force (of the measurements); amenability to proof
Explanation:
Lit. provability or capability of proof i.e. repeatable like a scientific experiment.
'... As an example of how inference networks enrich a Bayesian analysis it is useful to return to the *evidential force* of a piece of witness testimony. ...'
'... They allow for a concise and unambiguous representation of the requirements and are *amenable to proof* and automated analysis. Test ...'
www-users.cs.york.ac.uk/~jac/PublishedPapers/ scb-jun00.pdf
www.stir.ac.uk/staff/psychology/rrm1/br/SCHUM.htm -
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
