GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Aug 6, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / MS Windows | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tectranslate ITS GmbH Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | "Sharing" tab of the "Properties" dialog OR "Sharing" entry on the drive's context menu |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
"Sharing" tab of the "Properties" dialog OR "Sharing" entry on the drive's context menu Explanation: You should really get a copy of M$s official term list, though. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 16 mins (2004-08-06 19:23:59 GMT) -------------------------------------------------- In XP, the context menu/pop-up menu entry has been renamed (I hate it when they do that - with every new version you have to get used to an entirely different terminology for entirely identical functions.) My German XP Home has \"Freigabe und Sicherheit...\" in that menu. Can\'t be ar*ed to search for the English equivalent right now, but the Sharing tab bit is right anyway. Reference: http://www.google.com/search?q=properties+sharing+drive+xp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.