Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Marketing - Journalism / journalistic
German term or phrase:absegnen
Sheikh X leitet das "private office" seines Vaters und segnet die XX Projekte persönlich ab.
Gives his personal blessings to the projects just doesn't seem to fit here. I think in this context it means he actually has decision-making power in regard to the projects. But maybe I am reading too much into it? Any alternative ideas to "gives his blessing"???ß