Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I think the term Widmung here actually means 'allocation" - i.e., that the landlord, not the tenant, can decide how the partial payments are allocated, to the cold rent, the maintenance fees, or whatever.
Automatic update in 00:
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
payment obligation rests with the lessor
Explanation: I think this is pretty close. "Payment obligation" is a common term in general legal english.
pjau Local time: 14:23 Native speaker of: Dutch PRO pts in category: 8