English translation: bonus adjustments based on order volume
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase:Beistellungen auf Bestellungen
Provision in a contract for payment of a bonus if sales targets are exceeded. I know that "Beistellung" has been discussed here before, but the answers suggested do not seem to tie in with this phrase. More text: "Die Ausschüttung erfolgt in Form von kostenlosen Beistellungen auf Bestellungen. Ein Umsatz von X würde mit €X vergütet."