German: 50% bei Abnahme aller ArbeitsergebnisseEnglish translation: 50% upon (formal) acceptance of all work results 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | 50% bei Abnahme aller Arbeitsergebnisse | | English translation: | 50% upon (formal) acceptance of all work results | | Entered by: | Astrid Elke Johnson |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | German term or phrase: 50% bei Abnahme aller Arbeitsergebnisse | | Als Zahlungsweise gilt zu einer abweichenden vertraglichen Regelung also vereinbart: 20% bei Auftragserteilung, 30% bei Übergabe des Basiskonzepts, 50% bei Abhanme aller Arbeitsergebnisse. |
| | | Selected response from:
 Astrid Elke Johnson
Germany
| Note from asker to answererDanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:  |
| 50% upon (formal) acceptance of all work results
Explanation:
At least, this is how I would word it.
| Astrid Elke Johnson
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 75
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
