German: AbmahnkostenEnglish translation: dunning charge 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Abmahnkosten | | English translation: | dunning charge | | Entered by: | SwissTell |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | German term or phrase: Abmahnkosten | | "Ihr Mandant erstattet unserer Mandantin die Abmahnkosten gemäß Schreiben von...." TIA. |
| | Clarification request(s) and responseKim Metzger: 8:55pm Feb 14, 2007: What kind of contract? You can't expect a decent translation if you don't provide context.
|
|
| | dunning charge | Explanation:
.. or maybe "reminder charge", depending on the actual subject. |
| Selected response from:
xxxPetra Raspel
United Kingdom
| Note from asker to answererthanks for great help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
