German: abkommensberechtigtEnglish translation: eligible under the terms of the agreement 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | abkommensberechtigt | | English translation: | eligible under the terms of the agreement | | Entered by: | Sebastian Witte |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) | | German term or phrase: abkommensberechtigt | | Von der Teilnahme am Dienstleistungsangebot ausgeschlossen sind nicht abkommensberechtigte Rechtsformen, z. B. Personengesellschaften wie KG und OHG, bzw. Gesellschaften des bürgerlichen Rechts im Sinne des § 705 ff. BGB. |
| | | Selected response from:
 Robin Salmon
Australia
| Note from asker to answererThanks a lot, Robin!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| eligible under the terms of the agreement
Explanation:
The forms of business management mentioned are excluded.
| Robin Salmon
Australia
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
