| German term or phrase: Auftragsleistungen | Aufgrund eines Einzelauftrages ist der Auftragnehmer verpflichtet, die in dem Einzelauftrag beschriebenen Leistungen unter Einhaltung der in dem Einzelauftrag spezifizierten Anforderungen und Vorschriften und der in diesem Vertrag festgelegten Anforderungen (die „Auftragsleistungen“) spätestens bis zum in dem Einzelauftrag angegebenen Datum (das „Leistungsdatum“) zu erbringen.
This term is repeated throughout the contract, so it is important to use something as short and handy as "Auftragsleistungen". Any ideas, pleeeeeeease? |
| Elizabeth KellyKudoZ activityQuestions: 97 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 28
Ireland
| Local time: 07:08
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
