KudoZ home » German to English » Law: Patents, Trademarks, Copyright

Videogrammrecht

English translation: videogram rights

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Videogrammrecht
English translation:videogram rights
Entered by: Gudrun Russo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:34 Jun 24, 2005
German to English translations [PRO]
Law: Patents, Trademarks, Copyright
German term or phrase: Videogrammrecht
Das Videogrammrecht, d. h. das Recht zur Auswertung der Produktion durch Vervielfältigung und Verbreitung (Verkauf, Vermietung, Leihe etc.) der Produktion auf analogen und digitalen Bild-/Ton-/Datenträgern jeder Art zum Zwecke der nicht-öffentlichen und öffentlichen Wiedergabe.
Gudrun Russo
Local time: 07:53
videogram rights
Explanation:
We also handle the TV rights, Videogram rights, Publishing rights, Music rights of the animation programs. We hold character events and conventions to ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-24 03:39:54 GMT)
--------------------------------------------------

Broadcasting rights, videogram rights, and all the other rights related to animation products present us with great business opportunities. As of May, 2004, ...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-24 03:49:01 GMT)
--------------------------------------------------

maybe \"video recording\" rights
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 08:53
Grading comment
Thank you, David.

Best regards,
Gudrun in Washington, DC
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4videogram rights
David Hollywood


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
videogram rights


Explanation:
We also handle the TV rights, Videogram rights, Publishing rights, Music rights of the animation programs. We hold character events and conventions to ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-24 03:39:54 GMT)
--------------------------------------------------

Broadcasting rights, videogram rights, and all the other rights related to animation products present us with great business opportunities. As of May, 2004, ...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-24 03:49:01 GMT)
--------------------------------------------------

maybe \"video recording\" rights

David Hollywood
Local time: 08:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Grading comment
Thank you, David.

Best regards,
Gudrun in Washington, DC
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search