Aufgreifkriterien - (applicability) criteria ( translation glossary) Merger notification,Law: Patents, Trademarks, Copyright,Law/Patents

« Gründungslohn

Return to KudoZ list

Wurzelsud »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Aufgreifkriterien
English translation:	(applicability) criteria
Entered by:	Colette Kinsella

Options:
- Contribute to this entry

7:12am Feb 9, 2006

German to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Merger notification

German term or phrase: Aufgreifkriterien

Das Vorhaben unterliegt nicht der europäischen Fusionskontrolle, da die finanziellen Aufgreifkriterien des Art. 1 Abs. 2 und Abs. 3 EG-Fusionskontrollverordnung wegen der geringen Umsatzbedeutung der Zielgesellschaften nicht erreicht werden.

Again: from a merger notification

Colette Kinsella

KudoZ activity
Questions: 244 (19 open)
Answers: 29

Ireland

(applicability) criteria

Explanation:
not sure if this is 'official' terminology; it does, however, refer to the limits set out in said Articles of the Merger Directive http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/taxation/company_...

Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands

Note from asker to answerer

Thanks Harry. Invaluable help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2	(applicability) criteria	Harry Borsje

Answers

55 mins confidence:

(applicability) criteria

Explanation:
not sure if this is 'official' terminology; it does, however, refer to the limits set out in said Articles of the Merger Directive http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/taxation/company_...

Harry Borsje
Netherlands
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Thanks Harry. Invaluable help.

Return to KudoZ list

German: Aufgreifkriterien

English translation: (applicability) criteria