KudoZ home » German to English » Law: Taxation & Customs



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Aug 11, 2006
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
German term or phrase: Zolldeklarant
job of a company, '... bearbeitet Aufträge zur zolldeklaration...'
jethro Schiansky

Summary of answers provided
4customs agent(s)xxxAdrian MM.
3customs specialist
Julia Lipeles



27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
customs specialist

CSCB - CSCB Certified Customs Specialist (CCS) Program
The CSCB represents the interests of member custom brokers to government departments and agencies, and works with both government and the trade community to ...
www.cscb.ca/060/cp_ccs_e.html - 17k - Cached - Similar pages

PlanetRecruit: Customs SpecialistPlanetRecruit: Customs Specialist. ... RESPONSIBILITIES: • Establishing/monitoring Compliance scheme for the company, Europe and its subsidiaries through ...
bcs.planetrecruit.com/show_job.cgi?j=3602010 - 26k - Cached - Similar pages

Julia Lipeles
Local time: 03:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

35 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
customs agent(s)


TERM Zollspediteur

Reference Zollglossar,Bonn 1989;AbEG C 220/1992,S.4

Note {NTE} EG-Zoll
TERM Zollagent


Note {NTE} EG-Zoll
TERM Zolldeklarant

Reference Lex.ferrov.

Note {NTE} EG-Zoll
TERM Zollanmelder

Reference Lex.ferrov.

Note {NTE} EG-Zoll

TERM customs agent

Reference Zollglossar,Bonn 1989

Note {NTE} EC customs
TERM broker


xxxAdrian MM.
Local time: 09:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 111
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Aug 11, 2006 - Changes made by Steffen Walter:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search