KudoZ home » German to English » Law (general)

DRK, R.Nr.

English translation: Deutsches Rotes Kreuz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:DRK, R.Nr.
English translation:Deutsches Rotes Kreuz
Entered by: xxxDr.G.MD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:36 Jun 23, 2005
German to English translations [PRO]
Law (general) / Probate matter
German term or phrase: DRK, R.Nr.
Testament
gangels
Local time: 08:16
Deutsches Rotes Kreuz
Explanation:
German Red Cross

Rettungswagen Nummer (?) - some more context would be appreciated

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-06-23 01:11:08 GMT)
--------------------------------------------------

Regsiternummer - Danke, Johanna

Deutsches Rotes Kreuz - [ Translate this page ]
Deutsches Rotes Kreuz. http://rotkreuz.de/
www.rotkreuz.de/ - 1k - 21 Jun 2005 - Cached - Similar pages

Spende an das Deutsche Rote Kreuz - [ Translate this page ]
Deutsche Rote Kreuz Generalsekretariat Carstennstr. 58. D-12205 Berlin.
DRK-Spendenkonto: Konto: 41 41 41 Bank für Sozialwirtschaft BLZ 370 205 00 ...
https://www.drk.de/spenden/ - 8k - Cached - Similar pages

Berliner Rotes Kreuz - [ Translate this page ]
Bietet alle Adressen, alle Angebote und Termine zu den Erste Hilfe Kursen und
sonstigen aktuellen Veranstaltungen.
www.drk-berlin.de/ - 2k - 21 Jun 2005 - Cached - Similar pages

Selected response from:

xxxDr.G.MD
Local time: 16:16
Grading comment
thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Deutsches Rotes KreuzxxxDr.G.MD


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Deutsches Rotes Kreuz


Explanation:
German Red Cross

Rettungswagen Nummer (?) - some more context would be appreciated

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-06-23 01:11:08 GMT)
--------------------------------------------------

Regsiternummer - Danke, Johanna

Deutsches Rotes Kreuz - [ Translate this page ]
Deutsches Rotes Kreuz. http://rotkreuz.de/
www.rotkreuz.de/ - 1k - 21 Jun 2005 - Cached - Similar pages

Spende an das Deutsche Rote Kreuz - [ Translate this page ]
Deutsche Rote Kreuz Generalsekretariat Carstennstr. 58. D-12205 Berlin.
DRK-Spendenkonto: Konto: 41 41 41 Bank für Sozialwirtschaft BLZ 370 205 00 ...
https://www.drk.de/spenden/ - 8k - Cached - Similar pages

Berliner Rotes Kreuz - [ Translate this page ]
Bietet alle Adressen, alle Angebote und Termine zu den Erste Hilfe Kursen und
sonstigen aktuellen Veranstaltungen.
www.drk-berlin.de/ - 2k - 21 Jun 2005 - Cached - Similar pages



xxxDr.G.MD
Local time: 16:16
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Grading comment
thanx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johanna Timm, PhD: oder Registriernummer ( ist in jeder Stadt unter einer best. Nr. als Verein registriert)
1 min
  -> Ja, genau - Danke

agree  vptrans: yes
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 23, 2005 - Changes made by Johanna Timm, PhD:
LevelNon-PRO » PRO
Jun 23, 2005 - Changes made by writeaway:
FieldLaw/Patents » Other
Jun 23, 2005 - Changes made by writeaway:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search