GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:43 Jul 20, 2005 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victor Dewsbery Germany Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | "bidding AG" or "company to make the bid" |
| ||
3 +1 | bidding consortium |
| ||
2 +1 | offeror |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"bidding AG" or "company to make the bid" Explanation: Sounds like a new company is being formed for the purpose of making an acquisition. In acquisitions it is often the case that the biddr forms a new subsidiary company (with no existing assets and liabilities) specifically to make the bid in order to avoid/reduce any complication and/or risks for the parent company. |
| |