Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Während" in this context is "whereas" (not "during")
Automatic update in 00:
7 mins confidence:
Explanation: I assume that a court has served the papers and that "von [Date]" should actually be "vom [Date].
In that case the court would issue and order dated ..... to serve the papers on the other party.
Joern Gaedcke Singapore Local time: 05:50 Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 38
Notes to answerer
Asker: The date is in the past and you are right, = vom