Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: That's how I translate it - or leave it out, as suggested.
Allgemein, I have decided over the years (I have this on my stamp too), means I am not just sworn for one occasion, but I was sworn in 1987 and I remain sworn.