Rechtsfürsorgeverfahren
English translation: special non-contentious procedure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:31 Jan 27, 2007 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raghunathan Rajagopalan Local time: 21:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | legal assistance procedure |
| ||
| 3 | legal aid proceeding / legal assistance proceeding (s.u.) |
| ||
| 2 +1 | special non-contentious procedure |
| ||
| 3 | custody cases |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| Rechtsfuersorgeverfahren legal assistance procedure Explanation: a little bit more context would've been great... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| Rechtsfuersorgeverfahren legal aid proceeding / legal assistance proceeding (s.u.) Explanation: I am not at all sure about this -- too little context, but also too little knowledge about legal system in Liechtenstein |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1special non-contentious procedure Explanation: PDF] REPORT FOR THE HEARINGFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML to a special non-contentious procedure (Rechtsfürsorgeverfahren), and governed ... (Rechtsfürsorgeverfahren) by referring a question to the EFTA Court which ... www.dinesider.no/customer/770660/archive/files/Decided Case... - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
custody cases Explanation: http://www.websters-dictionary-online.org/translation/german... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations