English translation: Einzel- Kollektivunterschrift
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general)
German term or phrase:Art der Unterschrift EU oder KU2
This is the "Unterschriften-Seite", that needs to be signed by "alle Unterschriftsberechtigten Personen gemäss Handelsregister". The whole document is the VQF Application for Membership (Swiss document).
The "Unterschriften-Seite" comprises of a table where the persons shall state their Name/Vorname, Funktion im Betrieb, Unterschrift and "Art der Unterschrift EU oder KU2".
Thank you in advance!