18:45 Mar 30, 2008 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Freitag Germany Local time: 23:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | its |
| ||
4 -3 | whose |
|
its Explanation: "Dessen" ist Demonstrativpronomen (Genitiv neutrum) und verweist auf "ein Unternehmen": Ein (mit der Vermittlung von Geschäften für ein Unternehmen) Betrauter ist dessen [des Unternehmens] Handlungsgehilfe. HTH, Erik |
| |
Grading comment
| ||