English translation: medium-sized joint-venture company
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:53 Aug 11, 2002
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general)
German term or phrase:mittelständische Beteiligungsgesellschaft
investment company for the development of medium-sized enterprises
Explanation: Unfortunately, you didn't provide much context - I belive this refers to a provider of equity capital to medium-sized companies. This is a concept that exists in a number of Federal states ("Länder") in the Federal Republic of Germany.
If you run a search on AltaVista for "+Mittelständische +Beteiligungsgesellschaft", you'll find a number of links to these non-profit organisations.