GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 Aug 28, 2008 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lisa23 Germany Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +10 | recklessness |
| ||
3 | gross negligence |
| ||
4 -1 | thoughlessness |
| ||
4 -1 | carelessness or frivolity |
|
recklessness Explanation: according to Dietl/Lorenz: Leichtfertigkeit, z. B. §§ 138 III, 218 II StGB recklessness; hazardous negligence http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_1995_April_5/... Reference: http://www.lareau-law.ca/article-consciousnegligence.html Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Recklessness_(criminal) |
| |
Grading comment
| ||