GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:51 Sep 6, 2008 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Family law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: franglish Switzerland Local time: 22:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pension gap |
| ||
4 -1 | gap in financial security |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Vorsorgeluecke gap in financial security Explanation: "pension gap" is a good suggestion but may not apply here as yet, e.g. if the mother is still far away from retirement but has NOW the cost of child care. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pension gap Explanation: posted at the urging of Steffen Walter. see under reference comments |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
36 mins peer agreement (net): +3 |
Reference Reference information: It does indeed refer to a pension gap Step 2: Where Do My Family, My Partner and I Have Pension Gaps? Schritt 2: Wo bestehen Vorsorgelücken für meine Familie, meinen Partner und mich? as example www.zurich.ch/site/en/priv/vorsorgen/info/column_3.html - 29k - Cached - Similar pa https://entry.credit-suisse.ch/csfs/p/b2c/en/lebensphasen/optimieren/vorsorgeplan/schritte.jsp?pageToShow=lb2 - 14k - Cached - Simila |
| ||
Note to reference poster
| |||