Beteiligungsgesellschaft
English translation: associated company
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Feb 14, 2001 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Parrot Spain Local time: 02:44 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Associated Company |
| ||
| na | Holding company |
| ||
| na | affiliate or joint venture company |
| ||
| na | associated company |
| ||
| na | Holding company |
|
Answers
16 mins
Associated Company Explanation: Muret-Sanders |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins
Holding company Explanation: according to Langenscheidts as above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins
affiliate or joint venture company Explanation: Depending on the text and Oetker AG you can use one of the terms. Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs
associated company Explanation: <Parrott> is right, accorsing to Schäfer. Beteiligungsgesellschaft f (com) associated company (ie, often restricted to an interest of not more than 50%) (Fin) = Kapitalbeteiligungsgesellschaft, qv |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days
Holding company Explanation: Own experience Eichborn Wirschaftsw�rterbuch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations