German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Verfahrensrecht | | German term or phrase: Revisionsangriff | "Die Revision hat in der mündlichen Verhandlung eingewandt, die Klägerin habe davon nichts wissen können; es sei vielmehr Sache der Beklagten gewesen, die zeitliche Entwicklung der Vermögensverhältnisse der Gesellschaft darzulegen.
Dieser Revisionsangriff ist unbegründet."
Schon im Voraus vielen Dank für jede Hilfestellung! |
| SueEllenKudoZ activityQuestions: 45 ( 1 open) ( 9 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 19 Germany
| | Local time: 03:35
|
| | Selected response from:
J. Punch United States Local time: 18:35
| Grading comment Thank you very much! I used a verbal expression with "challenge" in the end, but your suggestion was certainly valuable! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
5 hrs confidence:   |
1 day1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |