German: (L.S.) Amtsgericht HalmstadEnglish translation: Local or District Court (of) Halmstad 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | (L.S.) Amtsgericht Halmstad | | English translation: | Local or District Court (of) Halmstad | | Entered by: | Dr.G.MD |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: (L.S.) Amtsgericht Halmstad | | This occurs several times in a german translation of a swedish divorce decree, which I am now translating into English. I think it probably indicates where there was a court seal or stamp in the original document. If this is the case what does it stand for and what would we put in English? |
| | | Selected response from:
 Dr.G.MD
Canada
| Note from asker to answererGerhard, thankyou very much. Sorry for the delay..
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2