13:44 Mar 15, 2002 |
German to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lydia Molea Germany Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | keep the tense |
| ||
4 +2 | if you are already covered by private insurance |
| ||
4 | Try this sentence! |
| ||
4 | If you are currently a member of |
|
keep the tense Explanation: Should you already be insured/ have an insurance policy with a private insurance company, you will receive... etc etc. I would leave "bisher" out, or you'd have to change it to present perfect, and that does not sound right to me in this context. HTH |
| |
Grading comment
| ||