04:04 Mar 17, 2002 |
German to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: wrtransco Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Unless the death of the trustee was a condition subsequent to the ... Explanation: ...transfer of ownership/property/title (depending on your context) -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-17 13:32:39 (GMT) -------------------------------------------------- Für alle jene, denen auflösende Bedingung komisch vorkommt: Auflösende Bedingung ist eine Bedingung, bei der zunächst eingetretene Rechtswirkungen mit dem Eintritt der Bedingung wieder wegfallen und der frühere Rechtszustand wieder eintritt (§ 158 Abs.2 BGB). Auch die auflösende Bedingung kommt als Nebenbestimmung zum Verwaltungsakt in Betracht. |
| |
Grading comment
| ||