Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Sicherungseinrichtung|
|legal text, contract|
Selected response from:
Local time: 23:11
|Thank you very much !!!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
protecting device / system
In case your document is a EU resolution or something of this kind, as in:
Richtlinie 74/61/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber die Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benuetzung von Kraftfahrzeugen
Then it's simply a protecting device (or alarm system against vehicle thefts)
Automobile dictionaries (German, English and Russian)
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations