10:53 Nov 13, 2003 |
German to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heidi Stone-Schaller Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hand in insurance checks |
| ||
3 | rephrase |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
hand in insurance checks Explanation: Hope it helps! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rephrase Explanation: this sentence makes very little sense to me... but the one thing that I do understand is that "gegen" in this case has to refer to the fact that the OTHER party (not the one making the payment) must surrender the certificate. Hope it helps. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.