Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Diplom Sozialarbeiter|
|Signature on a child support document.|
|English translation:Certified social worker|
just another suggestion, it usually depends on the country and how the educatiuons system is laid out....
Selected response from:
Local time: 16:35
|Think I mo' go with that. Looks better at the bottom of a certificate.|
3 KudoZ points were awarded for this answer
7 mins peer agreement (net): +3
qualified social worker
Diplom-xxx can be translated as qualified xxx. Another possibility is graduate social worker.
Harper Collins Unabridged Dictionary
Local time: 09:35
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 21718