Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:34 Feb 14, 2007
German to English translations [PRO] Marketing - Linguistics
German term or phrase:Wertschöpfung
Marketing for a (business) language training department:
"Wir verstehen Sprache(n) und Kommunikation als grundlegende Elemente der Wertschöpfung allen wirtschaftlichen Handelns im kommerziellen, nonprofit- und öffentlichen Sektor. "
I came up with this, but was trying to find something closer to the original. Any ideas?
"We understand language(s) and communication to be the underlying elements of
success in all business dealings within the commercial, non-profit and public sectors."