Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Linguistics / Language learning | | German term or phrase: Tandempartner | | ... wenn zwei Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen (oder guten Sprachkenntnissen) gegenseitig helfen, die jeweils andere Sprache zu lernen. |
| Marketing-Lang.KudoZ activityQuestions: 149 ( 4 open) ( 6 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 63
Germany
| Local time: 21:55
|
| | English translation:language exchange (partner) | Explanation:
Spanish has its own term too - 'intercambio', and having lived in both Spain and Germany as a native English speaker, I can only suggest what has been used by many - 'language exchange' and maybe using 'partner', so as not to be confused with a travel exchange if the context is not already clear. |
| Selected response from:
 Cindy Robinson
United Kingdom
Local time: 20:55
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
