German: grammar questionEnglish translation: was banned from being published 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | durfte nicht veröffentlicht werden | | English translation: | was banned from being published | | Entered by: | Martin Hesse |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics | | German term or phrase: grammar question | | Das Buch durfte in England 30 Jahre lang nicht veröffentlicht werden. |
| | Clarification request(s) and responsematias: 2:34pm May 8, 2004: Can you specify your question? -
Ingrid Blank: 2:34pm May 8, 2004: what is the question? -
Martin Hesse (asker): 2:37pm May 8, 2004: der Grammatikteil - durfte nicht veröffentlicht werden
|
|
| | s.u. | Explanation:
The book was banned from beeing released in England for 30 years.
War das die Frage?? |
| Selected response from:
 Elvira Schmid
Italy
| Note from asker to answererDanke! War von einer Hausaufgabe meiner Freundin... Thought it was more tricky.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 +5 | s.u. | |
3 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| s.u.
Explanation:
The book was banned from beeing released in England for 30 years.
War das die Frage??
| | Note from asker to answerer| Danke! War von einer Hausaufgabe meiner Freundin... Thought it was more tricky. |
|
|
| |
The translation workplace 
