Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [Non-PRO]|
Social Sciences - Linguistics
|German term or phrase: Zielland|
|Context: Allerdings verlangt er eine Probeübersetzung, die er vorab im Zielland überprüfen lassen möchte.|
Thank You in advance!
|English translation:target-language country|
Sounds to me like the "Zielland" might be the country of the target language. E.g. if the target language is US English, the USA would be the "Zielland". Or if it's into Austrian German, Austria would be the Zielland. And so on.
Selected response from:
Local time: 18:32
| Thank you all for timely help! |
4 KudoZ points were awarded for this answer