auf jeweils - respectively or each or each of which or in each case/instance ( translation glossary) Linguistics,

« gegen Struktur

Return to KudoZ list

Selbstentsorger »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	auf jeweils
English translation:	respectively or each or each of which or in each case/instance
Entered by:	Dr. Fred Thomson

Options:
- Contribute to this entry

1:27pm Oct 2, 2004

German to English translations [PRO]
Linguistics

German term or phrase: auf jeweils

Context: Laut ADAC-Statistik stauten sich die Fahrzeugkolonnen an den 13 Ferien-wochenenden von Ende Juni bis Mitte September 1016 Mal auf jeweils mehr als zehn Kilometern Länge. Davon waren 207 Staus 20 oder mehr Kilometer lang.
Thank you in advance!

Jianming

KudoZ activity
Questions: 2017 (8 open)
Answers: 1171

China

each more than 10 kilometers in length

Explanation:
I think this is it

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-02 13:33:42 GMT)
--------------------------------------------------

or possibly: each of which was 10 K in length

Selected response from:

Dr. Fred Thomson
United States

Note from asker to answerer

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +9	each more than 10 kilometers in length	Dr. Fred Thomson

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +9

each more than 10 kilometers in length

Explanation:
I think this is it

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-02 13:33:42 GMT)
--------------------------------------------------

or possibly: each of which was 10 K in length

Dr. Fred Thomson
United States
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 16

Note from asker to answerer

Thanks!

Return to KudoZ list

German: auf jeweils

English translation: respectively or each or each of which or in each case/instance