GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:08 May 16, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / bee keeping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nesrin United Kingdom Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | in accordance with.... behavioural needs/ requirements |
| ||
3 | appropriate ... |
|
appropriate ... Explanation: "...keeping bees in a manner (accommodation) appropriate to both the species and their behaviour... would be my careful suggestion. Hope it helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in accordance with.... behavioural needs/ requirements Explanation: Kathinka's suggestion is perfectly valid of course - this is another option which I found on related websites: see e.g.: keeping of wild species as companion animals which would require housing according to their physiological and behavioural needs http://www.ufaw.org.uk/news99.htm macaques were being singly housed in cages which were inadequate for the animals' behavioural needs http://www.ebra.org/bulletin/july01_96.html Social and Behavioural Requirements of Experimental Animals," 70-73. Chap. ... www.api4animals.org/593.htm should have their species-specific behavioural and physical needs met www.animalethics.org.au/reader?MIvalObj=17501& doctype=document&MItypeObj=application/pdf and many more (behavioral for US English) |
| |
Grading comment
| ||