German: EbermastEnglish translation: boar feeding/fattening 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | | German term or phrase: Ebermast | In einem Artikel über Ferkelkastration
Alternativen zur Betäubung.
Varianten wie die Betäubung mit dem Nasenspray, per Injketion, mittels Inhalationsnarkose oder aber die Ebermast und das Spermasexing wurden in den letzten drei Jahren intensiv abgeklärt.
Was genau ist mit Ebermast gemeint und wie kann man das übersetzen?
VDiV |
| | | means boar feeding/fattening | Explanation:
just did an article about this
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-03-28 12:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
if you e-mail me, I will sent you some info (terms) |
| Selected response from:
 Elisabeth Moser
Germany
| Note from asker to answererperfect, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| means boar feeding/fattening
Explanation:
just did an article about this
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-03-28 12:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
if you e-mail me, I will sent you some info (terms)
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
