Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / toxicity tests | | German term or phrase: Doppelküken | Study to examine the effects of a plant protection product on the reproduction of Japanese quails
Dabei wird nach früh bzw. spät abgestorbenen Küken, Doppelküken bzw. Doppeldottern und solchen Küken unterschieden, die zum Schlupftermin zwar noch gelebt und die Eischale angepickt hatten, denen es jedoch nicht gelungen war zu schlüpfen. |
| KenOldfieldKudoZ activityQuestions: 870 ( 3 open) ( 55 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 0
|
| | twin chicks | Explanation:
In your context, these are twin chicks, i.e., two chicks from the same egg with a double yolk. |
| Selected response from:
 Dawn Montague
Local time: 15:57
| Grading comment Many thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
