German to English translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry | | German term or phrase: Speckschwein | Das Turopolje Schwein ist ein gutmütiges Weideschwein, das auch zu den Speckschweinen gehört.
Vielen Dank! |
|  martina1974KudoZ activityQuestions: 3540 ( 18 open) ( 25 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 11
Austria
| Local time: 21:58
|
| | bacon-type pig | Explanation:
..
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-04-14 07:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oldandsold.com/articles22/agriculture-10.shtml
Types and Breeds of Swine.—There are two types of swine —the bacon and the lard types. The bacon is a lean type, should be an active hog and grown on pasture and a narrow protein ration. The lard hog is, like the beef cattle, a round, fat animal.
... |
| Selected response from:
rikka
Local time: 21:58
| Grading comment vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | bacon pig | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:  
44 mins confidence: peer agreement (net): +2 bacon-type pig
Explanation:
..
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-04-14 07:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oldandsold.com/articles22/agriculture-10.shtml
Types and Breeds of Swine.—There are two types of swine —the bacon and the lard types. The bacon is a lean type, should be an active hog and grown on pasture and a narrow protein ration. The lard hog is, like the beef cattle, a round, fat animal.
...
Example sentence(s):- It is a typical bacon-type pig and has a longish, straight snout, erect ears, and a red coat...
| rikka
Local time: 21:58
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
