German: dicht anliegende HaareEnglish translation: dense coat 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | dicht anliegende Haare | | English translation: | dense coat | | Entered by: | xxxMozart |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry | | German term or phrase: dicht anliegende Haare | | Er hat auf der straffen Haut, die keine Falten bilden darf, kurze, gerade, grobe und dicht anliegende Haare, die glänzen müssen und etwas fettig wirken. Er ist immer einfarbig dunkelgelb mit Schattierungen |
| | Clarification request(s) and responsewriteaway: 9:31am Oct 21, 2004: what animal? -
xxxMozart (asker): 9:32am Oct 21, 2004: always the Vizsla -
|
|
| | dense coat | Explanation:
Coat: Vizslas have a short, dense and smooth coat that requires minimal brushing
doggies.com |
| Selected response from:
xxxCMJ_Trans
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
