ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:45 Dec 20 '11 German to English
Management 		Massnahme Entdeckung (derzeitiger Zustand) current (failure) detection method / measure Peter Zauner 1
09:58 Nov 25 '11 ^ teilheitliche Managementsysteme separate management systems andyhd 2
09:34 Nov 24 '11 ^ Praxisdialog (not for points) Joanna Scudamore-Trezek 1
18:24 Sep 21 '11 ^ Planerfüllungsgrad orla 4
18:14 Sep 21 '11 ^ Hochschulgebühren- und -entgeltordnung Cornelia Neubert 1
18:09 Jul 13 '11 ^ Auditbeauftragte flaggthecat 2
19:36 Jun 16 '11 ^ Non-PRO: Projektlebenszyklus project life cycle [lifecycle] sternheimer 1
07:36 Jun 7 '11 ^ KU Clwydian 1
14:13 Apr 30 '11 ^ vermögenswerte Dispositionen disposition(s) of assets elisa casaretto 1
21:21 Apr 23 '11 ^ Vorstandspate Management or Executive Board Advisor mcbaruch 3
10:57 Apr 16 '11 ^ was Sie von sich eingeben Catherine_S 1
09:15 Mar 29 '11 ^ Einlagerungsliste seehand 1
20:41 Mar 13 '11 ^ morphologischer Kasten Zwicky-box David Rumsey 2
10:04 Feb 18 '11 ^ zur Kenntnis genommen duly noted (no agreement implied) British Diana 4
00:13 Feb 9 '11 ^ Duldungserklärung declaration/statement of acceptance Trudy Peters 3
12:19 Dec 7 '10 ^ Tertialprüfung triannual assessment/review Trevor Pettit 2
11:51 Dec 7 '10 ^ Erzeugnisbezug Trevor Pettit 2
10:08 Dec 2 '10 ^ Stücklistenauflösung (materials) bill explosion Trevor Pettit 1
09:38 Dec 2 '10 ^ Änderungszähler Trevor Pettit 2
00:23 Dec 2 '10 ^ Änderungsdienst seit/bis document control from/until Trevor Pettit 2
19:28 Dec 1 '10 ^ VWL Trevor Pettit 1
16:11 Dec 1 '10 ^ Neumeldung Trevor Pettit 2
18:06 Nov 24 '10 ^ cf. grundlegend Melanie Nassar 0
11:25 Nov 16 '10 ^ Rolle Trevor Pettit 3
08:07 Nov 15 '10 ^ Fehlersammelkarte seehand 5
09:38 Nov 2 '10 ^ Prozessvisualisierung process visualization Pam
Not a translator 		2
08:06 Oct 14 '10 ^ Maßnahmenverfolgung Follow-up action rocksolid
Not a translator 		1
08:47 Aug 23 '10 ^ GH Betreuer Elizabeth Kelly 2
22:13 Aug 20 '10 ^ Abteilung für Technik und Öffentlichkeitsarbeit lirka 2
15:27 Aug 15 '10 ^ PuG (= Privat- und Gewerbekunden/Geschäftskunden) private and business clients division xxxSimonFJohnso 1
14:50 Aug 15 '10 ^ Ausrichtung Positionierung (strategic/product) direction and positioning xxxSimonFJohnso 1
16:24 Jul 23 '10 ^ Steuerungsmoment control factor Languageman 2
16:07 Jul 9 '10 ^ kollegiale Fallberatung case discussion method Simon Breslaw 5
17:50 Jul 7 '10 ^ die Entwicklung des KUNDE the client's R&D department 8transl8 1
21:24 Jul 4 '10 ^ Verbrauchssteuerung Andy Yeomans 3
16:50 Jun 9 '10 ^ Ziel-Ergebnis-Prozess Schnappy 3
11:04 May 13 '10 ^ Form der Leistungsgewährung xxxKathrynLorra 1
12:29 May 3 '10 ^ Vertretermatrix representative(s) matrix David Williams 1
19:09 Apr 11 '10 ^ Lob- und Korrekturgespräch (performance) appraisal Colette Kinsella 1
03:42 Apr 8 '10 ^ aus Kapazitätsgründen due to capacity constraints KenOldfield 2
17:40 Mar 22 '10 ^ Bei der Leitung ihrer Ressorts vertreten sie sich gegenseitig Jennifer Gruendler 3
04:22 Mar 18 '10 ^ Weiterbildung vs Schulung further education and training Bhavna Bajaj 4
09:24 Mar 7 '10 ^ Organ der Gesellschaft Jeux de Mots 6
13:31 Mar 3 '10 ^ eintreten für Speaking/Acting on behalf of smeinke 2
07:06 Feb 25 '10 ^ Unternehmeranzeige obligatory company reports David Williams 2
06:26 Feb 25 '10 ^ Betriebsdurchlauf training rotation/work experience David Williams 2
15:23 Feb 24 '10 ^ BKO Disaster Recovery Plan/Planning David Williams 1
12:42 Feb 24 '10 ^ Regelkreis control loop David Williams 2
12:36 Feb 18 '10 ^ Darstellung representing/representation (of) David Williams 4
17:00 Feb 17 '10 ^ vertragliches Kundenmanagement contractual customer base management David Williams 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy