KudoZ home » German to English » Management

CONTINENTAL (or KG) PLMs-EI

English translation: product lifecycle management

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:50 Oct 20, 2006
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / abbreviations
German term or phrase: CONTINENTAL (or KG) PLMs-EI
2. RESPONSIBILITIES
2.1. EI Council
2.2. VP-TQM
2.3. CONTINENTAL PLMs-EI
2.4. KG PLMs-EI
2.5. OTHER SUPPORT

It's a document translated from German into English and the above are responsible boards or persons in a company for the maintenance of the equipment. I'm not sure whether these abbreviations are German or English. Thank you in advance.
tictac
Local time: 11:38
English translation:product lifecycle management
Explanation:
for PLM.

For the rest:
Continental: apparently as is
KG: could be anything
EI: possible "energy and industrial", but that's a pure guess.

As others have recommended: better clarify with the client!

Selected response from:

Darin Fitzpatrick
United States
Grading comment
Thanks.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2product lifecycle management
Darin Fitzpatrick


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
product lifecycle management


Explanation:
for PLM.

For the rest:
Continental: apparently as is
KG: could be anything
EI: possible "energy and industrial", but that's a pure guess.

As others have recommended: better clarify with the client!



Darin Fitzpatrick
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search