German: berichtet disziplinarisch und fachlichEnglish translation: reports to the director in disciplinary matters 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | berichtet disziplinarisch an den Direktor | | English translation: | reports to the director in disciplinary matters | | Entered by: | Steffen Walter |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | German term or phrase: berichtet disziplinarisch und fachlich | | From a job description: Der Direktor berichtet disziplinarisch an die Agentur und fachlich an dem internationalen Direktor. I translated this as "is supervised by the agency and reports to the international director on technical matters." What do you think? |
| | | See below | Explanation:
... is responsible to the agency in disciplinary matters and reports to the international director regarding technical issues. |
| Selected response from:
 sirius
Denmark
| Note from asker to answererThank you. I think this will work for me.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| See below
Explanation:
... is responsible to the agency in disciplinary matters and reports to the international director regarding technical issues.
| sirius
Denmark
Works in field
Native speaker of:  Danish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Thank you. I think this will work for me. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
