KudoZ home » German to English » Management

Entlastung erteilen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:31 Oct 31, 2007
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management
German term or phrase: Entlastung erteilen
Die Hauptversammlung erteilt dem Vorstand die Entlastung für das abgelaufene Geschäftsjahr
Viktor Popovic
Advertisement


Summary of answers provided
4formally approves the actions of the
EdithK
3to grant approvalcasper


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
to grant approval


Explanation:
Entlastung [+von Vorstand] approval
http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/Entlastung

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
formally approves the actions of the


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/32758

if you have a look at the previous KudoZ question, you will find other suggestions

EdithK
Switzerland
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 31, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Accounting » Management
Oct 31, 2007 - Changes made by casper:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search